Na Sexta Vala do Oitavo Círculo são punidos os HIPÓCRITAS, que desfilam lentamente vestidos de pesadas capas de chumbo. Aqui Dante encontra dois “frades gaudentes “( monges da Ordem dos “Cavaleiros de Maria Virgem e Gloriosa “ , foram assim apelidados por seu comportamento mundano e relaxado ) bolonheses , Catalano e Loderingo ( um guelfo e o outro gibelino, foram eleitos justamente para prefeitos de Florença, para conservá-la em paz entre as duas facções, mas traíram o intento favorecendo a revolta popular que destruiu a casa dos Uberti no bairro de Gardingo ) ; estes lhe mostram crucificado no chão , Caifás, o sacerdote que instigou os fariseus a crucificarem Cristo.