Na Nona Vala do Oitavo Círculo são punidos os CAUSADORES DE DISCÓRDIAS FAMILIARES e os INICIADORES DE CISMAS RELIGIOSOS, sendo obrigados a percorrerem constantemente a vala, onde a cada volta são cruelmente estraçalhados por um diabo armado de espada.O primeiro que aparece é Maomé , que nos tempos de Dante era tido como originalmente cristão, autor do cisma muçulmano. Depois o frade Dolcino ( Frei Dolcino, herático e reformador ) , assediado com seus seguidores nas montanhas da Lombardia, teve de se render às forças do Papa Clemente V, guiadas pelo bispo de Novara ( o Novarês ), e acabou na fogueira. Aparecem também diversos personagens do tempo de Dante, e por fim o famoso trovador provençal Bertran de Born, que leva pela mão sua cabeça decepada e ainda falante. Ele explica que essa sua pena é a retribuição que corresponde à transgressão praticada: apartar pai e filho entre si. (Bertran de Born  , célebre trovador provençal , induziu o jovem príncipe, depois Henrique III, à revolta contra o pai, Henrique II da Inglaterra. )Dante se comove com essas pernas e Virgílio o repreende ; então ele explica que sua maior pena foi por ver lá um seu parente, Geri del Bello , com quem não pudera se comunicar. Aqui também se encontra Mosca dei Lamberti , outro estimulador de discórdias, considerado responsável pela divisão dos toscanos em guelfos e gibelinos, e cuja família sofreu daí seus primeiros danos.